Autem od Tábora
Minete po pravé straně čerpací stanici PapOil, vlevo autoservis a prodejnu Škoda. Na světelné křižovatce odbočíte doprava a kolem MŠ Duha pojedete stále rovně břízovou alejí a po 700 metrech se dostanete k našemu zařízení, které budete mít po pravé ruce, a na jeho konci je parkoviště.
Jste-li dobří pozorovatelé, tak již při výjezdu z Klenovic uvidíte po pravé straně za kotelnou s vysokým komínem žlutou budovu, a to jsme my.
Autem od Českých Budějovic
Nebudete odbočovat do centra, ale pojedete stále rovně kolem sportovního areálu, restaurace LADA, přes křižovatku na Bechyni (vlevo), dále první světelnou a na té druhé, zhruba po 300 metrech, odbočíte vlevo a budete pokračovat kolem MŠ Duha jako v prvním případě.
Vlakem
Soběslav leží na trase Praha, České Budějovice. Má to však jeden háček. Připravte se, že vás čeká dobrý kilometr chůze. Vzhledem k tomu, že pohyb je zdravý, a že poznáte částečně naše město, až tak špatná vyhlídka to zase není.
Od nádraží se dáte přímo, ulicí 28. října, kolem parku, evangelického kostela, až k základní škole a gymnáziu. Poté budete pokračovat vpravo, ulicí Dr. Edvarda Beneše, kolem pošty, po mostě, pod kterým teče Černovický potok, dále kolem muzea na náměstí.
Též máte možnost, máte-li rádi památky, zabočit u evangelického kostela vpravo, kolem pekařství Peta Bohemia, u kina odbočíte vlevo po schodech parkem, a po pravé ruce míjíte původní hřbitovní kostel sv. Marka (založen v r. 1650), dnes místo, kde se pořádají pravidelné výstavy známých i méně známých umělců, a zároveň je zde obřadní síň, která v nádherném interiéru nabízí své služby od dubna do září až října. Poté se dostanete starobylou bránou z roku 1651 k poště a na křižovatce pokračujete vpravo směrem k náměstí.
Zde záleží na vás, zda náměstí obejdete zprava nebo zleva. Svým způsobem je to jedno. Po levé ruce vidíte kostel sv. Víta, který byl postaven v letech 1374 až 1390. Jistě vás zaujme i raně gotický kostel sv. Petra a Pavla z let 1493 až 1518 a jeho štíhlá 68 m vysoká věž s cibulovitou barokní bání z roku 1750.
Za tímto kostelem, mezi Městským úřadem a služebnou Policie ČR, ulicí Palackého se dostanete na první křižovatku, a zde máte opět dvě možnosti. Pokračovat rovně až k Finančnímu úřadu, odbočit vlevo a pokračovat stále rovně, přes silnici E 55, břízovou alejí, k Senior-domu. Druhá možnost: na rohu, kde je řeznictví, odbočit vlevo kolem Kulturního domu a za ním uvidíte původní Rožmberský hrad (založen v druhé polovině 14. století) s věží zvanou Hláska (ve které byl přechodně vězněn v roce 1394 český král Václav IV.), projít X křižovatkou přímo a navázat na cestu vedoucí od Finančního úřadu až k nám.
Autobusem
Popsaná trasa od náměstí se týká i návštěvníků našeho zařízení, kteří přijedou autobusem na náměstí.
Ti, co vystoupí u Zimního stadionu, mají cestu jednodušší, ale jsou ochuzeni o historické centrum města. Po vystoupení z autobusu u stadionu půjdou po proudu řeky Lužnice přes křižovatku (vpravo centrum, vlevo Bechyně) po chodníku až na druhou světelnou, kde odbočí opět vlevo kolem MŠ Duha a stále rovně k našemu zařízení, viz příjezd autem od Tábora.